德國兩大石油公司預(yù)計(jì)近期將簽署合并協(xié)議
中國石化新聞網(wǎng)訊 據(jù)RZNews.com網(wǎng)站3月4日奧斯陸報(bào)道，德國萊茵集團(tuán)（RWE）麾下的石油子公司DEA的首席執(zhí)行官M(fèi)·M·漢森周四在奧斯陸披露，DEA和德國化工巨頭巴斯夫旗下的石油子公司溫特斯豪（Wintershall）將很有可能在3月或4月簽署一項(xiàng)旨在合并兩家石油公司的最終協(xié)議。
漢森是在奧斯陸舉行的一次會(huì)議上對與會(huì)者發(fā)表上述講話的。她說，兩家公司打算在今年年底前完成這筆交易并計(jì)劃在交易完成以后的18個(gè)月里上市新公司。
巴斯夫公司說，這筆交易將可能在今年第三季度結(jié)束前完成。
漢森對路透社記者說，她預(yù)計(jì)在合并協(xié)議簽署以后將至少需要6個(gè)月的時(shí)間來獲得國家和監(jiān)管部門的批準(zhǔn)。
李峻 編譯自 RZNews.com
原文如下：
DEA Chief Expects To Sign Wintershall Merger In March Or April
A final deal to merge German oil firm Wintershall and DEA will likely be signed in March or April, DEA Chief Executive Maria Moraeus Hanssen said on Thursday.
The companies aim to close the deal by the end of the year, and plan to list the new firm within 18 months of the closing, she told a conference in Oslo.
Wintershall's parent, German chemicals group BASF, said on Tuesday the deal would probably close by the end of the third quarter of 2018.
Moraeus Hanssen told Reuters she expected to take at least six months to get national and regulatory approvals after the merger deal is signed.
